Yürürlük tarihi: 8 Ekim 2026 Son güncelleme: 7 Kasım 2026 Sürüm: 1.12 Onay sürümü: 1.6
Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Yasin Çıralı ("Şirket", "biz") tarafından sunulan sandık mobil uygulaması ("Uygulama", "Hizmet") ile uygulamayı kullanan gerçek kişi ("Kullanıcı", "siz") arasındaki sözleşmedir.
Hesap oluştururken bu Koşulları kabul edersiniz. Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini anlatan bilgilendirme belgeleridir; kabulünüze bağlı değildir. Yurt dışına veri aktarımı için açık rızanız bu Koşulların kabulünden ayrıdır ve yalnız Açık Rıza Metni ile alınır.
Kayıt sırasında (Apple veya Google ile ilk girişte açılan onay ekranında da): - Kullanım Koşulları, Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni bağlantı olarak sunulur; dokunduğunuzda tam metni açılır. Bu Koşulları tek bir onay kutusunu işaretleyerek kabul edersiniz; aynı kutuyla 18 yaşından büyük olduğunuzu beyan eder, Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni ile bilgilendirildiğinizi belirtirsiniz. Onay kutusu açık rıza içermez. - Açık Rıza Metni size tam metniyle gösterilir; sonuna kadar okuduktan sonra açık rızanızı metnin sonundaki düğmeyle verirsiniz. - Yatırım uyarısı (§3) tam metniyle gösterilir; sonuna kadar okuduktan sonra en altta onaylarsınız.
sandık, kullanıcıların aşağıdaki varlık türlerini takip edebileceği bir kişisel portföy izleme aracıdır:
Uygulama; portföy değerini, dağılımını, performansını ve isteğe bağlı olarak teknik analiz sinyallerini (Premium), fiyat alarmlarını ve dönemsel özetleri gösterir. Varlıklarınızı elle, toplu olarak ya da banka/aracı kurum ekstresinden içe aktararak girebilirsiniz. Çoklu kullanıcı ortaklığı özelliğiyle iki kullanıcı portföylerini paylaşabilir.
Zirvedeki Portföyler (isteğe bağlı): Uygulama içinde açık rıza verirseniz dönemsel getiriniz ve varlık türü paylarınız anonim bir karşılaştırma havuzunda değerlendirilir (portföy 5 günden eski, en az 2 farklı varlık); en çok kazanan portföylerin yalnızca sırası, getirisi, tür payları ve varlıkların TEFAS kodu ya da kamuya açık piyasa sembolü ile payları, kimlik, tutar ve miktar olmadan diğer katılımcılara gösterilir; karşılığında siz de katılımcıların aynı anonim bilgilerini görürsünüz (ayrıntı: Gizlilik Politikası §5.1). Diğer portföylerin varlık sembollerini görmek ve havuza yeni katılmak Premium üyelik gerektirebilir. İstediğiniz an ayrılabilirsiniz; katılmamak başka hiçbir özelliği etkilemez.
Yarış (isteğe bağlı): Yarış'a katılırsanız dönemsel getiriniz ve varlık türü paylarınız günlük olarak sunucuda hesaplanır; katılımcılar arasındaki yeriniz size yüzdelik dilim olarak gösterilir, ortağınızla getirinizi karşılaştırabilirsiniz. Diğer katılımcılara kimliğiniz ve tutarlarınız gösterilmez. Yarış'tan istediğiniz an ayrılabilirsiniz.
Piyasa hareketi ve varlık notları: Uygulama, kamuya açık piyasa verisinden fonlara giren ve çıkan parayı (para akışı), hisselerde olağandışı işlem hacmini (hacim radarı) ve kriptoda alıcı baskısını gösterir. Portföyündeki varlıklar için haftalık varlık notları ve aylık rapor, yapay zekâ ile otomatik hazırlanır (ayrıntı: Gizlilik Politikası §5.3). Notların tamamı ve aylık rapor Premium üyelere açık olabilir; ücretsiz katmanda notun ilk cümlesi gösterilir.
Yapay zekâ portföy yorumu: İsterseniz portföyünüzün (Performans › Özet) ya da bir varlığınızın (varlık detayı) seçtiğiniz dönemini, geçen haftanızı ya da geçen ayınızı kendi verinizle anlatan kısa bir yorum yazdırabilirsiniz. Yorum yapay zekâ ile otomatik yazılır, yalnızca geçmişi anlatır; al, sat ya da tut önerisi içermez. Özellik isteğe bağlıdır, ilk kullanımda ayrıca açık rızanız istenir (ayrıntı: Gizlilik Politikası §5.5) ve Premium içeriktir.
Bu bölüm, Premium uygulamada satışa sunulduğunda geçerlidir.
Kapsam. Portföy takibi ücretsizdir. Premium, ücretsiz katmanda sınırlı olan ya da yalnızca abonelere açık olan özellikleri (ör. teknik analiz sinyalleri ve bildirimleri, yıllık kâr, temettü ve masraf raporu, PDF ve Excel dışa aktarma, temettü tahmini, fon içerik dağılımı (X-Ray), kalem kalem masraf dökümü, varlık notlarının ve aylık raporun tamamı, ekstrenin yapay zekâyla okunması, yapay zekâ portföy yorumu) içerir. Hangi özelliğin Premium olduğu satın alma ekranında, satın almadan önce gösterilir. Ücretsiz katmanda Premium özelliklerin bir kısmı sınırlı biçimde görünebilir (ör. notun ilk cümlesi).
Fiyat ve ödeme. Abonelik aylık ya da yıllık dönemlidir. Fiyat, satın alma ekranında App Store ya da Google Play'in gösterdiği tutardır (vergiler dahil). Ödemeyi Şirket değil, cihazınızın mağazası (Apple ya da Google) tahsil eder; kart bilgileriniz Şirket'e ulaşmaz.
Otomatik yenileme. Abonelik, dönem bitmeden iptal edilmezse (Apple'da dönem bitmeden en az 24 saat önce) aynı süre ve o anki fiyatla kendiliğinden yenilenir. Fiyat artarsa mağaza sizi önceden bilgilendirir ve gerekirse onayınızı ister.
Ücretsiz deneme. Mağazada deneme tanımlıysa süresi satın alma ekranında yazar; tanımlı değilse deneme vaat edilmez. Deneme bitmeden iptal etmezseniz deneme sonunda ilk dönem ücreti alınır. Deneme hakkı mağazanın kurallarına göre hesap başına bir kez kullanılabilir.
İptal. Aboneliği istediğiniz zaman mağazadan iptal edebilirsiniz (iPhone: Ayarlar › Apple Kimliği › Abonelikler; Android: Google Play › Ödemeler ve abonelikler › Abonelikler). İptal, ödenmiş dönemin sonunda geçerli olur; Premium o güne kadar açık kalır. Uygulamayı silmek ya da hesabınızı silmek aboneliği iptal etmez; önce mağazadan iptal edin.
İade ve cayma hakkı. İade talepleri mağazanın kendi süreciyle değerlendirilir (Apple: reportaproblem.apple.com; Google: Google Play'deki sipariş geçmişi). Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği Madde 15(1)(ğ) uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetlerde ve tüketiciye anında teslim edilen gayrimaddi mallarda, ifaya onayınızla başlandığında cayma hakkı kullanılamaz; satın alma ekranında aboneliği başlatmanız bu onay sayılır. TKHK'dan doğan devredilemez haklarınız saklıdır (bkz. Madde 12).
Hakkın tanınması. Satın alma tamamlandığında mağaza işlemi abonelik altyapı sağlayıcımız RevenueCat üzerinden doğrulanır ve Premium hesabınıza bağlanır. Aynı hesapla girdiğiniz başka cihazda da açılır; cihaz değiştirdiyseniz satın alma ekranındaki "Satın alımı geri yükle" ile yeniden bağlayabilirsiniz.
Hediye Premium. Şirket, belirli kullanıcılara (ör. belirli bir tarihten önce kayıt olanlara) bir defaya mahsus, ücretsiz ve otomatik yenilenmeyen süreli Premium tanıyabilir. Süre bitince ödeme alınmaz; Premium kendiliğinden kapanır.
Değişiklik. Premium kapsamı değişirse içinde bulunulan dönem için ödediğiniz özellikler dönem sonuna kadar korunur. Fiyat değişikliği yalnızca sonraki dönemlere uygulanır.
sandık BİR YATIRIM DANIŞMANI, ARACI KURUM VEYA PORTFÖY YÖNETİM ŞİRKETİ DEĞİLDİR.
Bu uyarının tam metni kayıt sırasında (Apple veya Google ile ilk girişte açılan onay ekranında da) size gösterilir; metni sonuna kadar okuduktan sonra en altta onaylarsınız. Onayın kaydı yasal kanıt olarak saklanır.
support@murphysoft.app adresinden bilgilendirin.Uygulamada bir başka kullanıcıyı "ortak" olarak ekleyebilirsiniz. Bu özellik aktive edildiğinde:
Sorumluluk: - Davet kodunuzu yalnızca güvendiğiniz kişiyle paylaşın. - Ortaklık aktifken paylaşılan veriden Şirket sorumlu değildir. - Ortaklığı sonlandırdığınızda karşı tarafın daha önce gördüğü veri kendisinde kalmış olabilir.
Uygulamayı kullanırken YAPMAYACAĞINIZ şeyler:
Bu kuralların ihlali halinde hesabınız bildirimsiz kapatılabilir.
Uygulama; Supabase (sunucu, veritabanı ve kimlik doğrulama), Google Firebase (bildirim, hata raporu, kullanım istatistiği, uzaktan ayar), Apple (iOS bildirimleri ve kilit ekranı canlı etkinliği), Apple ile Giriş ve Google ile Giriş (seçerseniz), Google'ın e-posta altyapısı (doğrulama kodları), Anthropic (varlık notlarının yapay zekâ ile yazımı, kişisel veri gönderilmez; açık rıza verirseniz portföy yorumu ve ekstrenin okunması), RevenueCat (Premium abonelik doğrulaması), App Store ve Google Play (Premium ödemesi) ve kamuya açık piyasa verisi sağlayıcıları (borsalar, bankalar, fon platformları, resmî kurumlar ile kur ve fiyat veri servisleri) gibi üçüncü taraf servisleri kullanır. Bu servislerin kesintileri, gecikmeleri veya hataları nedeniyle oluşacak sorunlardan Şirket sorumlu değildir.
Piyasa verisi kaynaklarının sağladığı bilgiler dahil olmak üzere üçüncü taraf veri sağlayıcılarının kendi kullanım koşulları geçerlidir. Veri çekiminin geçici olarak engellenmesi durumunda, alternatif kaynaklar veya manuel veri girişi seçenekleri sunulabilir.
Yasin Çıralı'na aittir.Bu Koşulları ihlal ettiğiniz tespit edilirse hesabınızı bildirimsiz askıya alabilir veya silebiliriz. Yasal mevzuat gereği zorunlu durumlarda yetkili mercilere bildirim yaparız.
Yürürlükteki kanunların izin verdiği azami ölçüde:
İstisnalar: Şirketin kasıtlı kusurundan veya ağır ihmalinden doğan zararlar; tüketici hukuku kapsamındaki devredilemez haklar bu sınırlamadan etkilenmez.
Uygulamayı ihlal ederek (Madde 6) Şirkete veya üçüncü taraflara verdiğiniz zararlardan, açılan davaların masraf ve avukat ücretleri dahil tüm sonuçlardan siz sorumlusunuz ve Şirketi tazmin etmeyi kabul edersiniz.
6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun (TKHK) kapsamındaki devredilemez haklarınız bu Koşullarla sınırlandırılamaz. Tüketici Hakem Heyeti veya Tüketici Mahkemesi'ne başvuru hakkınız saklıdır.
AB üyesi tüketicileri için: GDPR ve EU tüketici mevzuatından doğan haklar saklıdır. Online uyuşmazlık çözüm platformu: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Doğal afet, savaş, terör, salgın hastalık, hükümet kararı, internet altyapısı kesintisi, üçüncü taraf servis kesintisi gibi Şirketin kontrolü dışındaki sebeplerden doğan hizmet aksaklıklarından sorumlu değiliz.
Bize yapılacak tüm bildirimler support@murphysoft.app adresine gönderilmelidir.
Size yapılacak bildirimler: - Uygulama içi bildirim - Hesap e-postanıza e-posta - Push bildirimi (izin verdiyseniz)
ile gönderilebilir ve gönderim tarihinde tebliğ edilmiş sayılır.
Bu Koşulların herhangi bir maddesi geçersiz sayılırsa, geri kalan maddeler yürürlükte kalmaya devam eder.
Tüketici işlemlerinde 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca, parasal sınırlar dahilinde tüketicinin yerleşim yerindeki tüketici hakem heyetleri, bu sınırların üzerinde tüketicinin yerleşim yerindeki tüketici mahkemeleri yetkilidir.
AB üyesi tüketiciler için Roma I Tüzüğü uyarınca yerleşim yeri ülkesinin zorunlu tüketici koruma hükümleri saklıdır.
Bu Koşulları ve diğer yasal belgeleri değiştirdiğimizde: - Yeni metin yeni bir sürüm numarasıyla yayımlanır; web sitesindeki ve uygulamadaki metin her zaman aynıdır. - Esaslı değişiklikler ("Onay sürümü" de yeni sürüme çekilir) uygulama içinde bildirilir: bir sonraki açılışta güncel belgeler ve değişikliklerin özeti gösterilir. Kullanım Koşulları için kabulünüz onay kutusuyla, Açık Rıza Metni için rızanız metnin sonunda yeniden istenir; Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni'nin güncel hâliyle bilgilendirildiğinizi aynı kutuda belirtirsiniz. - Hak ve yükümlülüklerinizi ya da kişisel veri işleyişini değiştirmeyen düzeltmelerde yalnızca "Sürüm" değişir; yeniden onay istenmez. - Esaslı bir değişikliği onaylamadan uygulamayı kullanmaya devam edemezsiniz; değişikliği kabul etmiyorsanız hesabınızı silebilirsiniz (Profil → Ayarlar → Hesabımı Sil). - Hangi sürümü ne zaman kabul ettiğiniz ya da hangi sürümün size ne zaman sunulduğu kayıt altında tutulur.
Yasin Çıralı
İstanbul, Türkiye
E-posta: support@murphysoft.app
Web: https://yasincirali.github.io/sandikapp
Bu Koşullar Türkçe ve İngilizce olarak sunulmaktadır. Yorum farklılığı durumunda Türkçe versiyon esas alınır.