sandıkGizlilik Politikası

# Gizlilik Politikası — sandık

Yürürlük tarihi: 11 Mayıs 2026 Son güncelleme: 11 Mayıs 2026 Sürüm: 1.0


1. Veri Sorumlusu

Bu uygulamayı (sandık, "Uygulama") Yasin Çıralı ("biz", "Şirket") işletmektedir.

KVKK Madde 3(1)(ı) uyarınca veri sorumlusu sıfatıyla hareket ediyoruz.


2. Bu Politikanın Kapsamı

Bu politika, Uygulamayı indirip kullandığınızda hangi kişisel verilerinizi topladığımızı, neden topladığımızı, kimlerle paylaştığımızı, ne kadar sakladığımızı ve yasal haklarınızı açıklar.

Politika; KVKK (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu), GDPR (EU 2016/679), Apple App Store Privacy Guidelines ve Google Play Data Safety gerekliliklerini karşılayacak şekilde hazırlanmıştır.


3. Topladığımız Veriler

3.1 Hesap Verileri (zorunlu)

Veri Amaç Hukuki dayanak
E-posta adresi Hesap oluşturma, oturum açma, şifre sıfırlama KVKK 5(2)(c) — sözleşme; GDPR 6(1)(b)
Şifre (hash) Kimlik doğrulama KVKK 5(2)(c); GDPR 6(1)(b)
Görünen ad (display name) Ortaklık özelliğinde diğer kullanıcılara isim göstermek KVKK 5(2)(c); GDPR 6(1)(b)

3.2 Uygulama İçeriği Verileri (kullanıcı tarafından girilir)

Veri Amaç
Varlık kayıtları (sembol, miktar, alış fiyatı, tarih, not) Portföy takibi (Uygulamanın ana işlevi)
Portföy snapshot geçmişi Performans grafikleri
Ortaklık davet kodları ve karşılıklı bağlantılar Çoklu kullanıcı paylaşımı özelliği

3.3 Cihaz ve Bildirim Verileri

Veri Amaç
Push bildirim token'ı (FCM) Ortaklık daveti ve sinyal bildirimleri
Cihaz modeli, OS sürümü, uygulama sürümü Hata teşhisi (yalnızca disclaimer onayı sırasında)
Yerel ayar (locale) Dil/tarih formatı

3.4 Yasal Onay Kayıtları

Veri Amaç Hukuki dayanak
Disclaimer onay zamanı, IP, sürüm, platform Yatırım danışmanlığı reddi onayının kanıtı KVKK 5(2)(a) — kanunda öngörülmesi; SPK mevzuatı

3.5 Otomatik Toplanan Veriler

Veri Amaç
Hata raporları (Crashlytics) Çökme teşhisi (kişisel veri içermez, anonim cihaz id)
Yapısal log kayıtları Yalnızca üretimde hata durumunda; hassas alanlar (e-posta, şifre, token) maskelenir

Toplamadığımız Veriler


4. Verilerin Kullanım Amaçları

  1. Hesabınızı oluşturmak ve oturumunuzu sürdürmek
  2. Portföyünüzü yerel cihazınızda ve sunucularımızda saklamak
  3. Performans grafiklerinizi hesaplamak
  4. Ortaklık davetlerinizi diğer kullanıcılara iletmek
  5. Bildirim göndermek (yalnızca açıkça izin verdiyseniz)
  6. Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek (disclaimer kanıtı, yetkili merci talepleri)
  7. Hata teşhisi ve servis kalitesinin iyileştirilmesi
  8. Kötüye kullanım, sahtekarlık ve siber saldırıların tespiti (KVKK 5(2)(f) meşru menfaat)

5. Verilerin Paylaşıldığı Üçüncü Taraflar (Veri İşleyenler)

Hizmet Sağlayıcı Veri Amaç Yer
Backend & veritabanı Supabase Inc. Tüm hesap ve uygulama verileri Saklama, kimlik doğrulama ABD (AWS)
Push bildirimi Google Firebase Cloud Messaging Push token, bildirim içeriği Bildirim teslimi Küresel (Google)
Hata raporu (eklenirse) Google Firebase Crashlytics Cihaz modeli, OS, hata stack trace Çökme teşhisi Küresel
Hisse/fon fiyat bilgisi Yahoo Finance, TEFAS, finans.truncgil.com YOK — sadece sembol query'si gönderilir Fiyat çekme Küresel

Bu sağlayıcılar yalnızca veri işleyen (data processor) sıfatıyla, talimatlarımız doğrultusunda hareket eder. Veri sorumlusu sıfatı tarafımızda kalır.


6. Yurt Dışına Veri Aktarımı

Supabase ve Firebase ABD'de barındırıldığı için verileriniz Türkiye dışına aktarılır. KVKK Madde 9 ve GDPR Madde 44-49 uyarınca:

Aktarım yapılan ülke (ABD), KVK Kurulu'nun ilan ettiği "yeterli korumaya sahip ülkeler" listesinde olmadığından, yurt dışı aktarımı açık rızanıza dayanmaktadır.


7. Veri Saklama Süreleri

Veri Süre
Hesap verileri Hesap silinene kadar
Varlık kayıtları Hesap silinene kadar
Snapshot geçmişi Son 365 gün rolling (eski kayıtlar otomatik silinir)
Disclaimer onay logu Hesap silindikten sonra 3 yıl (TBK Madde 146 zamanaşımı)
Push token Cihaz uygulamayı sildiğinde veya logout'ta otomatik silinir
Hata raporları 90 gün
db_logs (yalnızca hatalar) 30 gün

Hesabınızı sildiğinizde, yukarıda özel saklama süresi belirtilenler hariç tüm verileriniz 30 gün içinde kalıcı olarak silinir.


8. Haklarınız (KVKK Madde 11 / GDPR Madde 15-22)

Bize başvurarak şu haklarınızı kullanabilirsiniz:

Talep yöntemleri: 1. Uygulama içi: Profil → Ayarlar → "Hesabımı Sil" / "Verilerimi İndir" 2. E-posta: sandikapp.destek@gmail.com adresine kimlik doğrulayıcı bilgilerle başvuru 3. Web formu: https://yasincirali.github.io/sandikapp/data-request

KVKK Madde 13(2) uyarınca taleplerinize 30 gün içinde yanıt veririz.

Şikayet hakkı: Cevap memnun edici değilse: - Türkiye: Kişisel Verileri Koruma Kurumu — kvkk.gov.tr - AB: Yerel veri koruma otoriteniz (DPA)


9. Çocukların Verileri

Uygulama 18 yaş altı için tasarlanmamıştır. Kayıt sırasında 18 yaş üzeri olduğunuzu beyan edersiniz. 18 yaş altı bir kullanıcının veri girdiğini fark edersek, hesap derhal silinir.

GDPR Madde 8 uyarınca AB içinde 16 yaş altı için ebeveyn rızası gerekir; bu yaş grubunu kabul etmiyoruz.


10. Veri Güvenliği

Aldığımız teknik ve idari önlemler:

KVKK Madde 12 uyarınca veri ihlali tespiti halinde: - En geç 72 saat içinde KVK Kurulu'na bildirim - Etkilenen kullanıcılara doğrudan bildirim - AB kullanıcıları için GDPR Madde 33-34 uyumlu süreç


11. Tanımlama Bilgileri (Çerez ve Yerel Depolama)

Uygulama mobil ortamda çalıştığı için web çerezleri kullanılmaz. Yerel depolama (SharedPreferences, SQLite cache) yalnızca:

için kullanılır. Üçüncü taraf takip / analitik / reklam SDK'sı içermez.


12. Yatırım Tavsiyesi Reddi (Disclaimer)

sandık bir portföy takip aracıdır. SPK (Sermaye Piyasası Kurulu) lisanslı bir yatırım danışmanı veya aracı kurum DEĞİLDİR. Uygulamada gösterilen fiyat, performans, sinyal ve grafikler bilgilendirme amaçlıdır ve yatırım tavsiyesi niteliği taşımaz. Yatırım kararlarınızı SPK lisanslı bir danışmana danışarak veriniz.

Bu disclaimer, ilk kullanım sırasında ayrıca onaylatılır ve onay kaydı yasal kanıt olarak saklanır.


13. Politikada Değişiklikler

Bu politikada değişiklik yaptığımızda: - Uygulama içinde bildirim gösterilir - "Son güncelleme" tarihi yenilenir - Önemli değişikliklerde e-posta gönderilir - Yeni KVKK aydınlatma metni gerektiren değişikliklerde tekrar onay istenir

30 gün içinde itiraz etmezseniz değişikliği kabul etmiş sayılırsınız.


14. İletişim

Veri korumayla ilgili tüm soru, talep ve şikayetler için:


Bu politika [Türkçe] ve [İngilizce] dillerinde sunulmaktadır. Yorum farklılığı durumunda Türkçe versiyon esas alınır.